Code noir :
Un afflux de patients si important que l'on manque de moyens pour les traiter.
Il y a en moyenne 5 codes noirs par an.
L'Angels Memorial de Los Angeles est en code noir 300 fois par an.
Ça ressemble à "Game of Thrones"
ici en ce moment.
Tout le monde dirige ses flèches vers la nouvelle reine.
Reine temporaire.
Mais je suis là, et j'ai un travail à faire.
J'ai donc travaillé avec les notes de Taylor concernant le personnel.
Ce n'est pas un exploit car tout est écrit,
plutôt crypté, et je vois que vous
n'avez pas pris un jour de repos en un mois,
ni même de vacances en trois ans.
Le dévouement est appréciable mais du point de vue responsabilités,
il va falloir que vous ayez un emploi du temps normal.
Quand vous aurez été là plus de cinq minutes,
vous comprendrez que l'Angels n'est pas un hôpital normal.
- Je dois y aller. - Allez sauver des vies.
Super conversation.
Base d'Angels, nous n'avons pas de Chlorpromazine dans notre trousse.
Êtes-vous encore loin ?
On est sur...
142, répétez ?
Avez-vous dit sur la rampe ?
142, ici la base d'Angels. Vous me recevez ?
142 ?
Qu'est-ce qu'on a ?
Je ne sais pas.
Qu'est-ce qu'il fait ?
On dirait qu'il a calé.
Pourquoi personne ne sort ?
Christa, va chercher la sécurité.
Mais...
Bon sang non.
Jesse !
Reculez, reculez !
- Lâchez ça ! - Doucement !
Très bien, allongez-le.
Prenez-le.
Prenez son bras. Prêt ?
Allez !
- Ça va ? - C'est bon.
Pupilles réactives.
- Attaches ! - Ne bougez pas.
Comment elle va ? Trouve une minerve.
Hulk a apparemment des blessures superficielles.
Petites écorchures sur son coude et genoux.
Petites écorchures sur ses coudes et genoux.
Conscience minime.
Mouvement spontané.
- Signes de bagarre. - Pupilles dilatées.
Il est manifestement sous l'emprise de quelque chose.
Il a dû prendre quelque chose.
Je pense qu'il va avoir besoin d'une forte dose d'ativan.
Une forte dose de Lorazépam va s'imposer.
Bruits respiratoires bilatéraux.
Petites abrasions partout.
Petites écorchures un peu partout.
Prenez sa jambe ! Gardez-le au sol !
Très bien, marques de morsures sur l'épaule et la clavicule.
Marques de morsures à l'épaule et la clavicule.
Décollement cutané au genou droit,
surement dû à la vanne de la réserve d'oxygène.
Bougeons la. A trois.
Bougeons-la. À trois.
Un, deux, trois.
C'est ça.
Bien.
Doucement.
Allons-y.
Emmenons-le à l'intérieur.
- Mettons-le au lit 1. - Je ne vous entends pas.
On a des traumas qui arrivent.
Resserrez les attaches ici.
Ça va, maman ?
- Vous êtes tombé assez fort. - Tu appelles ça fort ?
Ok, Jody.
Respirez profondément.
Vous êtes au Centre à Angels.
Bleu de méthylène, s'il vous plait.
Injectez-le dans la capsule à travers la peau.
Mon équipier, Jeff. Comment il va ?
Il est là. On s'occupe de lui.
Vous savez ce qu'il s'est passé ?
On a récupéré un gars au Pershing Square, évanoui.
On était en chemin pour Angels
il s'est réveillé et est devenu fou.
Tenez bon. Désolé. J'ai presque fini, d'accord ?
- Tenez bon. - L'articulation à l'air intacte.
Ferme, et injecte huit de morphine.
- On sait ce qu'il a pris ? - Non.
Je n'ai jamais rien vu de tel.
Arrêtez. Vous devez arrêter.
Une dose de cheval de Benzodiazépine.
- Oui, avec effet minime. - Des suggestions, jeune homme ?
Endormons-le jusqu'à ce qu'il élimine tout.
Trouvez du Propofol.
Monsieur, nous allons vous donner un temps chimiquement induit.
Amy, préparez l'ISR, s'il vous plait.
Qu'est-ce que c'est, Christa ?
Du sang dans les voies respiratoires à cause du trauma.
Comment fait-on ?
Voyons si le saignement
vient du poumon gauche ou droit.
Je vais chercher le bronchoscope.
Ou on peut suivre notre instinct.
- Difformité du coté droit, exact ? - Excusez-moi.
- Le saignement est surement à droite. - Dr Rorish.
- Jesse, DL, sux et Etomidate. - Vous ne tentez pas
- une intubation à l'aveugle ? - Jesse, masque.
Comment allez-vous voir la source du saignement sans bronchoscope ?
Merci. Nous y voilà.
Ok, donc le saignement est du coté droit,
- donc on doit intuber sur la gauche. - On devrait appeler la pneumo.
- Leanne, vous m'entendez ? - Le contraire serait difficile.
- Vous m'entendez ? - Le contraire serait difficile.
On sait se servir d'un scope, Gina.
On sait se servir d'un scope.
Mais si j'attends le matériel, il meurt.
Si j'attends, il meurt.
Tube.
J'y suis.
On va être à court de packs nasaux.
Je vais aller en chercher.
Vous voulez bien prendre la place ? Merci.
Très bien, Christa.
D'accord.
On aura besoin d'un scanner tête et cou, s'il vous plait.
On a besoin d'un scanner tête et cou.
Allons vous trouver.
Ooh, mec.
Où est-ce ?
Synchro par Emmasan www.addic7ed.com
On essayait d'aider ce gars.
Voilà ce qu'on a... Quasiment tués.
Le scanner confirme qu'il a
une fracture à la base du crâne, mais, Dr Lorenson,
dites-nous pourquoi il est chanceux.
Ça ne semble pas être assez sévère pour nécessiter une opération.
- Mais vous devez le garder un peu. - Oui.
La fracture a exposé le liquide cérébral et spinal.
Il faut le surveiller afin de s'assurer
que cela ne s'infecte pas.
Par chance, vous serez de retour au boulot avant de vous en rendre compte.
Vous avez vu Jesse ?
Pas depuis qu'on ait été au Centre.
Le Dr Savetti a quelques papiers
qu'il vous faut remplir pour pouvoir sortir.
Je crois que je vais restez un peu.
La Belle au Bois Dormant pourrait avoir encore besoin de moi pour le sauver.
Ce gars qui nous a attaqués... Qu'est-ce qu'il a pris ?
Il était comme possédé.
Négatif.
Vous voulez qu'il mette négatif sur le rapport du test toxico ?
J'ai fait le test deux fois.
Les deux sont négatifs.
Combien de fois doit-on dire,
de ne pas vous fier aux tests ?
Dr Savetti.
Pouvez-vous aider votre collègue d'antan ici ?
Il cherche des indices dans choix des drogues de ce jeune homme.
Ses pupilles sont dilatées donc
c'est sympathomimétique ou anticholinergique.
Cocaïne, méthamphétamine, LSD, poudre d'ange...
Celles du bilan toxicologique.
Très bien.
Attends.
Les extrémités de ses doigts sont jaunes.
- Vous le saviez. - Je l'ai supposé en le voyant.
Dr Leighton, vous avez raté ça.
J'ai du l'oublier quand il essayait de me tuer.
- Qu'est-ce que c'est ? - De la résine d'épice.
De la résine d'épice ? Il est cuisinier ?
Spice est le nom de rue d'une drogue synthétique.
Les dealers vaporisent des produits chimiques sur des plantes séchées.
Ça ne se voit pas aux tests toxicos.
- Des idiots fument ce truc ? - Oui, c'est un trip bon marché.
Pas si bon marché.
On l'emmène en soins intensifs.
Quand il se réveillera,
il ne se souviendra sûrement de rien.
Vous voyez, on est à court de packs nasaux.
Jesse est parti en chercher il y a une demie-heure.
Bonjour.
Je suis le Dr Rorish. Qu'est-ce qu'on a ?
Aubrey, 15 ans, faisait les magasins avec sa mère...
On l'a retrouvée par terre.
Mon cœur a brusquement accéléré.
Et c'est tout ce dont je me souviens.
L'ECG a montré une fibrillation auriculaire,
Rythme revenu à la normale avec du Metoprolol.
Des soucis cardiaques congénitaux ?
Cardiaque ? Non. Elle va parfaitement bien.
Elle était en pleine forme. Elle n'a que 15 ans.
En fait, je me suis sentie un peu affaiblie ces derniers temps.
Parfois, je ne peux pas reprendre mon souffle.
- Depuis longtemps ? - Ces dernières semaines.
- Pourquoi n'as-tu rien dit ? - Tu sais comment tu es.
Comment je suis ? Quoi, inquiète ?
- Contrôlante. - Je ne suis pas contrôlante.
Bon, l'ambulance nous a amenées ici,
mais je veux qu'elle aille voir notre médecin à Beverly Hills,
donc peut-on accélérer la paperasse ?
J'aimerais la garder encore.
C'est ma fille, et je veux qu'elle voit
quelqu'un que je connais et en qui j'ai confiance.
Je serai ravie d'appeler son médecin.
Quel âge avez-vous ? 26 ans ?
Excusez-moi, mais je viens de la sauver.
Pas d'offense, mais on ne peut pas
faire partie du processus d'apprentissage de quelqu'un.
- Tu ne contrôles pas du tout. - Aubrey, pas maintenant.
Et si on prenait tous un petit instant,
Et alors on appellera son médecin ensemble.
Je lui expliquerai ce qu'il s'est passé,
et vous déciderez tout les deux ce qui est le mieux.
Dr Pineda.
Oh, merde.
Jesse.
Que quelqu'un m'aide
J'ai besoin d'aide ici !
Allez.
Vous ne pouvez pas mourir pendant ma première semaine, Jesse.
À l'aide ! Que quelqu'un m'aide !
J'ai besoin d'aide ! Quelqu'un !
Vous avez perdu votre calme plus d'une fois ces derniers temps.
Je suis désolé. Je suis juste fatigué.
Je m’inquiète pour Carla et elle ne me parle même pas.
De l'aide !
Ce programme est la seconde chose la plus difficile
que vous affronterez.
La maladie de Carla est la première.
Vous devrez peut-être choisir entre les deux.
Que quelqu'un m'aide ici !
Excusez-moi. On a quoi ?
Homme de 47 ans happé par un train en approche,
et rejeté contre le mur de la gare.
Trauma thoracique et abdominal.
Pas de perte de connaissance, perte de sang minime.
Tension à 8/5.
Quelqu'un doit aller chercher Eli !
Au Centre. Il va au lit 3.
J'ai besoin d'aide ici !
Quelqu'un !
Oh, mon Dieu.
Apportez vite un brancard !
- Une radio du thorax ici.
À mon compte. Un, deux, trois.
Eli.
On le retourne.
Doucement.
Enlevez-la doucement.
Eli est votre fils ?
- Oui. - OK.
J'étais supposé passer le chercher
il est à l'arrêt de bus entre Western et la troisième, il m'attend.
Il a le syndrome de Down.
Peut-on appeler quelqu'un ?
Non, il va avoir peur si je ne suis pas là.
- Il pourrait se perdre. - Radio prête.
On dégage pour la radio.
Dégagé.
Que vois-tu ?
Multiple fractures costales,
marquages vasculaires sur toute la périphérie.
Pas d'hemothorax.
Luxation de la clavicule, mais elle ne compresse pas les voies aériennes.
Luxation de la clavicule mais voies respiratoires dégagées.
Bien. Il a besoin d'une échographie.
Mon fils a peur du noir.
Et c'est du liquide libre dans le bassin.
Parlez-moi de ça.
Très probablement une fuite de la vessie
Aurait il pu être soufflé par l'impact du train.
- Vous allez avoir besoin d'une chirurgie, David. - Attendez, s'il vous plaît.
Il y a un mini Yoda dans ma poche de manteau.
C'est le sien. Vous en aurez besoin.
- Besoin pour quoi ? - Quand vous irez le cherchez.
Comme ça, il saura qu'il ne craint rien.
Les ambulanciers peuvent passer le chercher.
- On l'amènera ici. - Promis ?
Oui, c'est promis.
- Dégagez le chemin. - Qu'est-ce c'est ?
- Mon Dieu. - Nous n'avons pas eu d'appel.
Qui c'est ?
- Je ne peux pas y croire. - Qu'est-ce qu'il se passe ?
- Qu'est-ce qui lui est arrivé ? - Est-il conscient ?
- Qu'est-ce qu'il se passe ? - Trouvez le Dr Rorish.
- Une équipe tout de suite. - Bon...
Dr Rorish, c'est Jesse.
Trouvez un chariot de réa et un défibrillateur.
Préparez une voie respiratoire.
Laissez-moi passer.
Jesse.
Tu ne me quittes pas.
Quelqu'un de la cardiologie ici tout de suite.
- Oh, mon Dieu. - ECG, stats.
- Compris. - Leanne, ça va ?
- Je peux aider. - Oui, restes avec ton patient.
Malaya, parlez-lui. Tenez sa main.
Angus, échographie.
Qu'est-ce que ça dit ? Dr Leighton !
Si vous ne pouvez pas m'être utile, dégagez.
Bats-toi maman. Tu m'entends ?
Vous devez vous battre !
Fonction ventriculaire réduite.
Éjection du sang 20% ou 30%.
Je ne vois pas d'embolie ou de rupture.
Mettons ça.
Énorme crise cardiaque.
Élévation diffuse du segment ST en DII, DIII et AVF
Sûrement la ventricule droite inférieure.
Christa, les constantes ?
Tension limite... 9/6.
Rythme cardiaque à 80.
Saturation correcte.
J'ai activé le code STEMI.
Regarde l'ECG et dites-moi exactement quand cela est arrivé.
Malaya, quel est la chose la plus importante
à faire pour lui sauver la vie ?
Il a besoin d'un examen du cœur.
La crise cardiaque a été causée
par un blocage dans une de ses artères.
- Il faut un stent pour la débloquer. - Combien de temps on a ?
90 minutes de la porte au stent.
Sommes-nous dans la fenêtre ?
Hum, il n'est pas encore sorti.
Il a toujours des variables instables.
Ça a du se produire il y a moins d'une heure.
Il est conscient.
Jesse.
Je sais que tu as peur mais je suis là, maman.
D'accord ?
La cardiologie est là.
Le labo est prêt.
Je viens avec vous.
Écoutez, je sais que c'est dur.
- Je sais que Jesse c'est papa, mais… - Maman.
Jesse est maman.
Maman.
J'ai sûrement pas compris, mais j'ai des urgences à gérer.
J'ai besoin que vous disiez quelque chose de motivant,
amenez-les à se remettre au travail.
Je le ferais bien, mais venant de moi,
j'aurais l'air d'une garce froide et insensible.
De votre part, ils comprendront.
Tout le monde.
Je sais que maman est dans tous nos esprits.
Donnons-nous un moment pour dire une prière pour lui,
et après, nous devons retourner à nos patients
et leur procurer les mêmes soins et la même attention
que l'on vient juste de donner à Jesse.
Parce que vous connaissez tous la règle numéro 1 de Maman.
Il est interdit...
de tuer un invité dans la maison de Maman.
- Dr. Guthrie ? - Oui.
Cette dame est là pour un patient
arrivé avant le changement de garde.
Kyle Eldrich ?
Oui, c'est mon mari.
Je suis Debbie.
Victime d'une agression au couteau.
Ce jeune homme a été emmené au bloc opératoire.
Oui, comment il va ?
S'il vous plait.
Ses blessures sont graves.
Il a été préparé pour l'opération.
Il doit s'en sortir.
Car il vient juste de rentrer d'Afghanistan.
- Il est en service actif ? - Oui.
68 Whisky.
68 Whisky ?
Je vais vérifier.
Merci.
Fiston.
La femme de ton patient est arrivée.
Elle demande après lui.
Il s'accroche.
J'en saurais plus quand j'ouvrirai.
Je voulais juste que tu saches
que ce jeune homme est dans l'armée, comme toi et moi.
En fait, même spécialité et même unité que toi.
- C'est un Whisky ? - Oui.
Garçon, ces médecins m'ont sauvé plus d'une fois
quand j'étais encore en service.
Rendons-leur la pareille.
Rien que j'aimerai plus faire...
Mais tu as vu son état.
Huit blessures graves, perte de sang environ un litre.
Tension sanguine toujours 7/4 après 6 unités d'O négatif.
Voilà pourquoi je suis content qu'il t'ait.
Pas de pression.
Tu veux participer, soldat ?
Tu es sûr ?
Pourquoi pas ?
Mince... Ils sont débordés en bas.
Mais on remet ça ?
Je te ferai savoir comment il va.
Il va s'en sortir.
Il le doit.
Je ne peux pas imaginer cet endroit sans Jesse.
On va la garder ici quelques heures.
Je la surveille et vous appelle si il y a du changement.
Merci.
Pour l'instant elle est stable.
Je veux juste m'assurer qu'elle le reste.
Ok, merci, et je suis désolée pour toute à l'heure.
Non, c'est moi.
Vous êtes censée vous inquiéter pour votre fille.
Mais qu'est-ce que ça fait là ?
Isabel, les ambulanciers ont-ils oublié de prendre ça avec eux ?
Ils ont eu un appel et n'ont pas eu le temps de s'occuper du garçon.
- J'attends l'appel des services sociaux. - Vous plaisantez ?
Ce gamin pourrait être tout seul quelque part là-dehors.
Il pourrait avoir des problèmes !
Crie sur moi encore, je te mettrai à genoux.
J'adorerais voir ça.
- Qu'est-ce qu'il se passe ? - Eli est toujours dehors.
Personne n'est parti le chercher.
Je dois aller le chercher.
On est tous débordés.
Quelqu'un doit aller chercher ce gamin. J'ai promis à son père.
N'y va pas... Pas maintenant.
On a déjà un médecin et un infirmier en moins.
Je ferai vite.
Dr. Savetti, vous n'y allez pas.
Appelez les services sociaux ou la police pour le garçon.
- Qu'y a-t-il ? - J'ai besoin d'une faveur.
Je ne prends pas ton occlusion intestinale.
Il faut que vous me couvriez
le temps d'aller chercher le gamin de mon patient.
Mais le Dr Hudson a dit de rester dans les murs.
On pourrait tous avoir des problèmes, je sais.
Je ne peux pas laisser ce gosse dehors.
J'en suis.
C'est un enfant avec le syndrome de Down tout seul dans la rue.
OK, j'en suis.
On pourrait être virés ou pire.
Dépêche-toi. Je ne suis pas un bon menteur.
- Une fois, au camp d'été... - Angus.
Merci, je ferais vite.
Malaya, Aubrey Clark s'enfonce.
Je vais l'aider.
Elle n'a pas assez d'air et la machine n'arrête pas de biper.
Son rythme est bon mais la saturation en oxygène est de 80 pour 4 litres.
Crépitement diffus tout du long.
Vous allez l'aider ? Arrangez ça !
Je vais relever ton lit afin que tu respires mieux.
Il me faut un BIPAP et une échographie.
- Bipez la pneumo, immédiatement. - Attendez une seconde.
Que faites-vous ?
Son cœur ne propulse pas son sang efficacement.
Il repart dans ses poumons,
ce qui impacte sa respiration.
On va commencé un procédé appelé BIPAP
qui enverra de l'air à haute pression dans ses poumons.
Début à 10/5.
40 mg de Lasix
Aubrey, ça va te faire te sentir mieux.
Échographie.
On dirait une faible pulsation.
C'est une hypocinésie globale.
La saturation remonte à 90.
Vous voyez, c'est pour cela qu'elle doit partir
d'ici parce que ça empire.
D'après l'échographie, c'est une insuffisance cardiaque précoce.
- Elle ne va nulle part. - Quoi ?
Attendez une minute.
Qu'est-ce qui provoque ça, et que fait-on ?
Aucun antécédent familial ou problème congénital,
cette condition est peut-être due à une drogue.
- Est-ce possible ?
Ma fille n'est pas une droguée.
Faisons un dépistage quand même.
Pas besoin de faire un dépistage.
C'est pour ça que j'ai besoin d'un vrai docteur ici !
Mme Clark, là tout de suite, je suis tout ce que vous avez,
alors reculez et laissez-moi faire mon travail.
- Malaya, doucement. - Tu as dit que tu m'aiderais.
- Dépistage de drogue. - Tout de suite.
C'est une grosse obstruction.
Vous êtes chanceux d'être en vie.
Heather, vous n'êtes pas résidente en chirurgie ?
Si, mais on doit effectuer
une rotation en cardiologie au cours de notre résidence.
Je viens juste de commencer la mienne.
Je suis certaine que vous êtes capable,
mais je préfèrerais un titulaire.
Elle me semble être bien.
Je suis flattée et offensée en même temps.
Une petite sédation vous convient bien, hein ?
Bien sur, bien sur.
Tu veux danser ?
Jesse, arrête de parler.
Ne vous inquiétez pas Dr Rorish. Je suis douée.
Je t'ai fait peur, hein ?
Tu es celui qui tremble dans ses bottes.
Tu as pleurée.
Et ce n'était pas beau à voir.
Tu as fait une tête comme ça.
Écoute.
Avant que je sois mort,
il y a quelque chose que je dois te dire.
Tais-toi. Tu n'es pas mort.
Toi non plus.
De quoi tu parles ?
Tu es en vie.
Je le sais.
Je ne pense pas.
Tu es en vie.
Ils ne le sont pas.
Jesse, qu'est-ce que tu fais ?
Ce que je suis entrain de te dire c'est que si je meurs aujourd'hui,
mon seul souhait serait que tu vives.
Que tu vives vraiment.
Je suis quasiment sûr que c'est leur voeu, aussi.
Dr Rorish.
Quoi ?
La paroi de l'artère est très fine ici.
J'ai peur de la couper si je vais trop vite.
Nous n'avons pas le temps d'attendre.
Je pense pouvoir le faire sans causer de dommages.
D'accord.
C'est passé.
Voilà l'obstruction.
Maintenant je dois juste mettre le stent en place.
Et le gonfler.
Vous avez officiellement une artère débloquée.
- C'est tout ? - Non.
Maintenant tu dois m'écouter quand je dis,
"Prends la salade.
Laisse les frites".
Un homme doit vivre.
Avez-vous vu le Dr Savetti ?
Ça va, Dr. Leighton ?
Je vais bien.
Gina nous a pris ces pizzas.
Vous avez goûté ? C'est bon.
Peut-être plus tard. As-tu vu le Dr Savetti ?
Moi ?
Oui, toi.
Je crois qu'il a emmené un patient passer un scanner.
J'ai entendu qu'ils étaient débordés.
Si je vois Mario, je vous l'envoie.
Tu ne mens pas pour couvrir Mario, hein ?
Tu me demandes ça en tant que titulaire ou en tant qu'ami ?
Quelle est la différence ?
La réponse est non.
Je ne sais pas où est Mario.
Si je découvre que les résidents mentent pour couvrir Mario,
il y aura une réprimande, et je ne te protégerai pas.
Je ne te l'ai pas demandé.
Eli ?
Je t'ai cherché à ton arrêt de bus.
Je vois que tu as retrouvé le chemin de la maison.
Mon père m'a dit de ne pas parler aux étrangers.
Je suis le Dr Savetti.
Ton père m'a envoyé te chercher.
Il m'a donné ça.
Je peux te dire un secret ?
Bien sûr.
Moi aussi j'aime Yoda.
Quand j'étais gamin, mon père...
Ce n'était pas un type bien comme le tien.
Il sortait beaucoup la nuit et me laissait seul.
Tu avais peur ?
Oh que oui !
Mais j'avais une cassette vidéo de Star Wars
que je pouvais regarder et je me sentais en sécurité.
C'est quoi une cassette ?
Tu te moques de moi ?
Allez, viens.
Laisse-moi appeler ton père
et lui dire que tu vas bien.
Angels, Trauma 1, Risa à l'appareil.
Risa. C'est Mario.
Peux-tu me dire si David Jacobs est en salle de réveil ?
- Ceinture. - Bien sûr, attend.
Mario, il est toujours en chirurgie.
Tu veux que je vérifie ?
Où es-tu ? Et fais attention à ta réponse.
J'ai trouvé le fils de David.
Revenez à l'hôpital immédiatement, Dr Savetti.
J'ai appris, il va bien ?
Il a l'air.
Grâce à vous.
Et bien, je devais vous convaincre.
J'ai pensé que si je sauvais Jesse, vous m'aimeriez.
Bonne stratégie.
Merci.
Oubliez.
Et il faut que vous ayez un emploi du temps normal.
Quoi ? Trop tôt ?
Votre mari a subi
une importante chirurgie,
mais il est toujours dans un état critique.
Il va s'en sortir.
Nous devons attendre et voir.
Il a une vaste hémorragie interne due aux dommages
à son estomac et à ses intestin, mais c'est un Whiskey.
Je suis sûr qu'il est fort.
Il va bien aller.
Je sais.
Quelqu'un a regardé votre bras ?
Ça va.
Comment saviez-vous
que votre mari était à l'hôpital ?
Vous étiez là quand c'est arrivé ?
Est-ce une...
Vierge Marie ?
Je suis allée à l'école catholique.
J'allais à la messe tous les dimanches avec ma mère.
Debbie. Qu'est-il arrivé à votre bras ?
- Kyle a essayé de vous blesser ? - Non.
Il ne le ferait jamais.
Cela vous dérange si je jette un coup d'oeil ?
S'il te plaît.
Kyle a essayé de...
De m'enlever mon addiction.
Il m'emmenait aux groupes de soutien, tout ça.
J'ai attendu qu'il s'endorme...
Pour sortir ce soir.
Il a dû me suivre
car il savait où j'étais.
Et j'étais... en plein trip quand il est entré,
il voulait me ramener à la maison.
Les gens avec qui j'étais ont flippé, et avant...
Avant de le savoir, un enfoiré
avait sorti un couteau et...
Et vous l'avez laissé là.
Pourquoi il m'a suivi ?
Je suis sa femme.
Je ne suis pas sa fille.
- Avez-vous appelé le 911 ? - Oui, bien sûr.
Mais mon trip prenait fin et il me fallait un peu de temps.
- Je ne voyais pas bien. - Vous l'avez juste laissé là.
Votre mari a survécu à des attaques terroristes
mais il pourrait ne pas survivre à vous.
Il faut qu'elle entende ça. Vous lui avez fait ça.
Ça devrait être vous aux soins intensifs, pas lui.
Cole, assez.
Oh mon Dieu.
Je suis désolée.
Je suis désolé.
Tu sais, on impose la hiérarchie pour une raison.
On permet aux résidents de l'ignorer
et il y aura des conséquences pour les patients.
Je savais que ton travail était dur mais je ne savais pas à quel point.
Je suis confuse.
À propos de quoi ?
Tu es celui qui dit que chaque résident est une serrure
dont il faut juste trouver la bonne combinaison.
Je le crois toujours.
Mario a fait deux choses qu'il n'aurait pu faire avant.
Il a pris un risque pour son patient
et il a demandé de l'aide.
Il t'a désobéi, oui.
Mais il a aussi prouvé un point... Ils sont tous envie d'apprendre.
- Donc, tu ne le punirais pas ? - Moi ?
Je l'éliminerais du programme si je savais ce qu'il a fait.
Mais...
Je ne sais rien du tout sur tout ça.
Je dois aller voir Jesse.
Alors...
Désolée, je venais juste...
vérifier comment il allait.
Peut-être devrais-je revenir.
J'ai entendu que tu devais réopérer Eldrich.
Il est mort.
Oh, non.
Trois litres de sang dans le ventre.
Le foie était déchiqueté.
J'ai essayé, mais je n'ai pas pu le sauver.
Je suis sûr que tu as fait tout ce que tu as pu.
- Je vais aller parler à sa femme. - Non, c'était mon patient.
Ça n'est pas une bonne idée, fils.
Tu en as déjà assez dit.
Tu n'arrives pas à prendre cette décision ?
Attends une minute, Cole !
C'est ma responsabilité.
Excusez-moi.
Avez-vous vu la femme de Kyle Eldrich ?
- Je suis désolée. - Qu'y a-t-il ?
Elle a entendue des infirmières de trauma parler.
Elle sait que son mari n'a pas survécu.
Où est-elle ?
Elle a dit qu'elle allait se rafraichir aux toilettes.
Je ne veux pas de ça.
Aidez-moi.
- Ça va. - Aidez-moi.
Ça va.
On a pu arrêter le respirateur de votre fille avec du Laxis.
C'est la bonne nouvelle.
On a les résultats de son examen toxicologique.
Pas de méthamphétamine ou de cocaïne dans son corps.
Je vous l'avais dit.
Mais son taux de thyroxine est si haut
que notre labo ne peut le mesurer.
Elle est en pleine crise thyréotoxique.
Qu'est-ce que c'est une crise thyréotoxique ?
Un effet secondaire des médicaments pour la thyroïde est la perte de poids.
Parfois, les patients prennent ces médicaments pour mincir.
Parfois, les patients prennent ces médicaments pour mincir,
mais un taux excessif d'hormones dans le sang
peut atteindre des niveaux toxiques.
C'est ce qu'on appelle une crise thyréotoxique.
Cela peut causer des crises cardiaques et des rythmes anormaux.
On a remarqué dans votre dossier médical.
que vous aviez perdu pas mal de poids l'année passée.
Grâce à un régime et de de l'exercice.
Vous n'avez pas d'ordonnance pour un traitement thyroïdien,
mais on sait que certaines filles peuvent chiper les pilules de leur mère.
Vous avez une ordonnance, Mme Clark ?
Oui, j'en ai une.
Je n'ai jamais pris les pilules de ma mère.
Les seules choses que je prend sont mes vitamines.
Maman, tu me crois, n'est-ce pas ?
Oui, chérie, bien sûr que je te crois.
Mme Clark, vous pouvez venir avec moi s'il vous plait ?
Vous l'avez fait, n'est-ce pas ?
De quoi parlez-vous ?
Elle pourrait mourir, et vous mentez toujours.
Qui pensez-vous être, jeune demoiselle ?
Je suis le Dr Pineda.
Allez-vous dire la vérité ?
Que se passe-t-il ici ?
Elle donne à sa fille son traitement thyroïdien
sans qu'elle le sache.
J'ai raison ?
Répondez-moi ! J'ai raison ?
Vous la laissez me parler comme ça ?
Et comment !
Elle pourrait mourir si vous ne me dites pas la vérité.
Lui avez-vous donné votre traitement... oui ou non ?
Lui avez-vous donné votre traitement ?
Oui, mais je ne pensais pas que ça lui ferait du mal.
Vous vouliez qu'elle maigrisse donc vous lui avez donné
votre traitement en lui faisant croire que c'était des vitamines.
votre traitement en lui faisant croire que c'étaient des vitamines.
Maman ! C'est vrai ?
Chérie, je n'ai jamais voulu te faire de mal.
Je voulais juste... que tu t'aimes, chérie.
Et ça a marché !
N'est-ce pas ? Ça a marché.
J'aimerai qu'il y ait un médicament pour que tu m'aimes, maman.
Elle est en tachycardie.
Remets-là dans son lit.
Chérie !
4 h 25 CODE : NOIR
- Il saigne à nouveau. - Il allait bien jusqu'à maintenant.
- Il saigne encore. - Il allait bien jusque là.
Le Dr Rorish a pourtant stoppé le saignement avec l'intubation.
Je pensais que le Dr Rorish avait stoppé le saignement avec l'intubation.
Moi aussi.
Il me faut un thoracique, ou une radio ou...
Il se met à vomir. L'intubation pourrait sortir.
Faites quelque chose !
Oh, mon Dieu.
Je bipe le Dr Rorish ?
Hudson, il nous faut un chirurgien.
- Comment est mon rythme cardiaque ? - 210.
Il est rapide, mais il n'est pas irrégulièrement irrégulier.
Ça n'est pas une arythmie.
C'est pire.
C'est une tachycardie paroxystique supraventriculaire.
Emmène-moi au Centre. J'ai besoin de Leanne.
Malaya, protections.
- Ça charge. Prêt ? - Dégagé.
Et maintenant.
Le rythme cardiaque est régulier.
Son rythme est bon.
- Ça va aller ? - Elle va s'en sortir.
Il lui faudra un traitement anti-thyroïdien.
Isabel, appelez la pharmacie.
- Maman ? - Chérie, je suis vraiment désolée.
Je... Je suis vraiment désolée.
Docteur.
- Je ne fais que passer. - Que s'est-il passé ?
Tu me manquais.
Heather, qu'est-ce que c'est ?
Tachycardie ventriculaire paroxystique.
Eh, Mario, viens ici.
Rythme cardiaque dans les 200.
- Quelle pression sanguine ? - 10/6
Ok, post infarctus du myocarde, ce genre de rythme cardiaque provoque
un effort excessif sur des tissus cardiaques déjà stressés.
Comment on procède maintenant ?
Tu enseignes toujours actuellement ?
je veux dire, c'est moi sur la table.
Mario ?
- Adenosine. - C'est bien... un médicament...
Cela va arrêter votre cœur.
- Pourquoi ? - Parce que...
Heather. Pourquoi on veut arrêter son cœur ?
Pour le redémarrer comme un ordinateur.
Exactement.
Ça devrait rétablir un rythme cardiaque normal.
Quel est le hic ?
Je vais te le dire.
Il va falloir le faire tant que je suis réveillé,
et je vais dérouiller.
Désolé, maman.
Je l'ai déjà fait.
Il allait très bien après l'intubation.
J'ai vérifié la pression sanguine deux fois. Toujours basse.
Ok, on doit sortir cette sonde d'intubation.
Je dois jeter un oeil aux bronches pour voir le saignement.
L’ex-tuber ? Il pourrait faire une hémorragie.
Non, les patients avec une hémorragie pulmonaire ne meurent par perte de sang.
Ils se noient dedans.
Jesse, je vais te dire quelque chose.
Je dois être en train de mourir car
tu vas dire quelque chose de gentil.
Tu ne vas pas mourir car j'ai besoin de toi.
D'accord ? J'ai besoin de toi.
Je sais.
Je t'aime aussi.
Risa, prenez une autre voie. Dr Lorenson, ex-tubez, maintenant.
Soyez prêt à ré-intuber.
Je pense voir l’hémorragie.
C'est dans le conduit gauche.
Oh, mon dieu.
On a intubé le mauvais conduit.
Personne n'a utilisé le bronchoscope la première fois ?
Le Dr Rorish a intubé à l'aveugle.
Ok.
Enfilez le nouveau tube sur le microscope.
Saturation dans les 80.
Prête ?
Prête.
Ok, on attend.
Ok.
Saturation 75%.
Et j'y suis.
Dr Lorenson, gonflez le tube.
Bonne respiration à droite,
pas à gauche... ce qu'on voulait.
Injectez-lui du plasma, s'il vous plait, et direction la radiologie.
La saturation redevient normale.
Dr Rorish, on est prêt.
Jesse, prêt ?
Sauve-moi la vie, papa.
Très bien.
- Rythme sinusal. - Pression sanguine de retour.
Il va bien !
Oh, mon dieu !
D'accord, maman.
Tu ne vas nulle part.
Oh, je t'aime.
Tu as trouvé une place
dans un centre de désintoxication pour Mme Eldrich ?
La façon dont tu lui as parlé, Cole,
dans son état, ton comportement l'a presque tué.
Je lui ai dit ce qu'elle devait entendre.
Tu lui as dit ce que tu avais besoin qu'elle entende.
On sait ce que ce comportement t'a coûté dans le passé.
J'espérais que quand tu serais venu ici,
tu aurais mis ça derrière toi.
Je n'ai pas besoin d'une discussion père-fils de ta part.
Ce n'est pas une discussion entre père et fils.
C'est un membre du personnel enseignant qui dit à un nouveau
que son comportement est inacceptable.
Il va bientôt se réveiller.
Je suis là, papa.
Mon ami Mario m'a dit que tu irais bien.
Eli ?
Papa.
Ne t'inquiète pas, papa.
Je vais prendre soin de toi.
Vous avez une explication pour ce que vous avez fait aujourd'hui ?
Pas vraiment.
C'est tout ? C'est ça votre réponse ?
J'essayais d'être Mayonnaise.
Mayonnaise ?
Un truc que Jesse citait de ce film,
"Officier et Gentleman."
Ils l'appelaient Mayonnaise
Parce qu'il est blanc et son nom est Mayo.
J'ai vu le film. Je parle de...
J'essayais de faire ce qu'il fallait.
Pour Jesse.
D'accord.
Et les autres ?
Ils vont avoir un passe-droit ?
Cette fois-ci.
Merci.
Il y a eu des complications
avec ton patient, Jeff, le secouriste.
Il va bien mais le saignement était
du côté gauche, pas du côté droit.
J'ai intubé du mauvais côté ?
J'aurai pu le tuer.
Mais tu ne l'as pas fait. J'ai corrigé ça, donc...
Ne fait pas ça, Leanne.
Ne garde pas tout pour toi.
On fait tous des erreurs.
Pas ce genre d'erreur.
Qu'est-ce que Jesse dit ?
"Se reposer sur l'autre.
Les frères et soeurs sont là pour ça."
Tu crois que tu n'as que lui, mais tu as tort Leanne.
Tu m'as moi.
Tu nous as tous.
Merci.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je vis.
Synced by emmasan www.addic7ed.com